Basit karar
PDF bir sayfanın nasıl görünmesi gerektiğini tarif eder. Word ise yeniden akabilen, düzenlenebilir içeriği saklar. Biçimler farklı amaçlara hizmet ettiği için dönüşüm her ayrıntıyı iki yönde de kusursuz koruyamaz.
PDF'den Word'e dönüşümde ne beklemelisiniz?
Metin tabanlı PDF'deki karakterler düzenlenebilir paragraflara aktarılabilir; fakat karmaşık sütunlar, tablolar, tam konumlandırma, özel yazı tipleri, görseller, formlar ve sayfa sonları elle düzeltme gerektirebilir. Oluşan DOCX düzenleme içindir; piksel piksel aynı kopya olması beklenmemelidir.
Taranmış PDF'ler ve OCR
Yalnızca görüntüden oluşan PDF'de düzenlenebilir kelimeler bulunmaz. Böyle bir dosya, görseldeki harfleri tanımaya çalışan optik karakter tanıma (OCR) işlemine ihtiyaç duyar. OCR doğruluğu dile, tarama kalitesine, sayfanın dönüşüne, el yazısına ve sayfa yapısına bağlıdır.
Filenero'nun mevcut PDF'den Word'e aracı OCR yaptığını iddia etmez; metin tabanlı PDF dosyaları içindir. Taranmış belgeye önce OCR uygulayın, sonra oluşan metni özellikle adlar, tarihler ve sayılar açısından kontrol edin.
Word'den PDF'ye dönüşümde ne beklemelisiniz?
Bu yön genellikle daha öngörülebilirdir; çünkü kaynak kendi metnini, stillerini ve sayfa ayarlarını taşır. Yine de bulunmayan yazı tipleri, dış bağlantılar, makrolar veya sıra dışı sayfa ayarları sonucu değiştirebilir. PDF'yi paylaşmadan önce sayfa sonlarını inceleyin.
Dönüştürme sonrası kontrol
- Başlıklar, paragraflar ve tablolar beklenen sırada mı?
- Eksik karakter, bozuk yazı tipi veya taşan metin var mı?
- Sayfa boyutu, yönü ve sayfa sonları doğru mu?
- Gizli yorumlar veya kişisel bilgiler kaldırıldı mı?
- Son dosya açılıyor ve istenen biçimde indiriliyor mu?
Doğru dönüştürücüyü açın
Düzenleme için PDF'den Word'e, sabit paylaşım için Word'den PDF'ye geçin.
PDF'den Word'e Word'den PDF'ye →